メンテナンスキャンペーンのご案内
いつもatelier tamariをご愛顧いただき、ありがとうございます。お使いいただいている、マリッジリング・エンゲージリングなどにお困りのことはございませんでしょうか？
ファッションジュエリーと比べると、毎日つけるマリッジリングは、どうしても傷が多くついていたり、歪みが出てくることがございます・・
大切にお作りした指輪を末長くご愛用いただくために、tamariのアトリエではアフターサービスをさせていただいています。
通常、メンテナンスにつきましては何度でも無料でさせていただいています！
ただ、その場合通送料のみはお客様にご負担をお願いしています。
ですが・・コロナの状況も多少落ち着き、ご結婚式や前撮りをされるお客様もいらっしゃるかと思います！
そこで、応援とお祝いの気持ちを込めて、メンテナンスキャンペーン（ご返却時送料無料）をさせていただくことになりました♪
方法をよくお読みいただき、ご理解の上よろしくお願いいたします。
キャンペーン期間：10月20日から12月20日 アトリエ到着分 のメンテナンス品
−メンテナンスキャンペーンの詳細−
ご結婚指輪・ご婚約指輪のメンテナンス・お修理・ダイヤクリーニングを、
ご返却時の送料無料（アトリエタマリ負担）にて行わせていただきます。
−お申込み方法−
お預かり期間：アトリエ到着より、約1～4週間が目安となります。
(傷の状態により期間は異なります。個別の納期ご案内はしていませんので、最長納期の４週間で挙式等が間に合う日程にてご配送ください）
−ご確認事項−
以下<メンテナンスのご注意>を必ずお読みの上、ご依頼ください。
<メンテナンスのデザイン上のご注意>
※経年変化により薄くなったテクスチャーは、お直しは難しいため、仕上げ直し（マット仕上げ・ヘアライン仕上げ等）をさせていただきます。もともと光沢仕上げのリングにつきましては、洗浄クリーニング等をさせていただきます。
※変形している指輪につきましても、メンテナンス時にできる限りお直しさせていただきます。変形している場合は石留めのゆるみがあることがございますので、爪のお修理が必要となる場合は、多少お日にちを頂戴いたします。
※傷につきましては、できる限り埋めて綺麗にいたします。深い傷につきましては地金の減りを防ぐため、多少残してお返しする場合がございます。
※サイズ直しにつきましては、初回無料となりますが、レーザー刻印があるリングにつきましては、レーザー刻印入れ直し費用がかかる場合がまれにございます。
※その他のお修理につきましては、事前にお問い合わせください。
<サイズ直しにつきまして>
サイズ選びのアドバイスやサイズ直しについて、まとめたページをご案内いたします →http://atelier-tamari.com/2020/12/17/5201
※デザインによってはサイズ直しが不可のものもございますので、サイズ直しも同時にご希望のお客様は、必ず事前にご連絡ください。サイズ計測ゲージを無料お貸し出しさせていただきます。
<ご依頼方法につきまして>
① お届け先の現住所をご確認させていただくため、必ずcontactフォームよりメンテナンス品発送のご連絡をください。
②<メンテナンスのデザイン上のご注意><発送時のご注意> をお読みいただけましたら、アトリエまで発送をお願いします。
当キャンペーンは、送料無料キャンペーンのため、ご郵送でのご依頼の場合のみ対象となります。 （アトリエよりご返却時の送料が無料となります。ご発送時はご負担ください）
ーご発送先ー
〒530-0028 大阪市北区万歳町3-41 城野ビル301号室
アトリエタマリ工房宛
tel 06-6585-0154
<ご発送時のご注意>
プチプチ等でしっかりくるんでいただき、潰れても良い箱等に入れてお送りください。
（ケースは配送で破損した場合交換不可となりますので、できれば指輪だけを送ってください）
※宅配便等安全な方法でお送りください。ポスト投函の方法の場合は、ポストが小さいため紛失する危険がございます。
※梱包材はこちらで処分させていただくため、ご返却が必要なものでしたら必ず「返却希望」とメモを入れてください。
カスタムオーダーの結婚指輪につきまして
Marriage Ring(結婚指輪）
atelier tamariのマリッジリング（結婚指輪）は、２つのグループのデザインにて制作させていただきます。
1 Custum Order（カスタムオーダーリング）
2 Collection Ring（コレクションリング）
この２つのグループのうち、当ページでは 1.カスタムオーダーリング について
デザインのステップをご説明させていただきます。
地金（全9種類）
18金、20金、プラチナにて、９色の地金をご用意しています。
オーダーメイドなので、お二人それぞれが好きな色を選択できますので、肌の色に合うものや、普段のコーディネイトに合う色、なりたい自分のイメージ など、楽しくお選びください。
写真左から→
K18イエロー K18ピンク K18グリーン
K18ホワイト K18シャンパン K18グレー
K20イエロー K20ピンク プラチナ（Pt900または950）
リングのかたち（全5種類）
リングデザインのベースとなるのは「かたち」です。やわらかな印象に仕上がるのはラウンド系のもの。
シャープな印象になるのはフラット系です。違和感が少ない仕上がりはプレートです。
※オプションのミルグレイン（両サイド）をお選びの場合は、かたちは”ラウンド”or”フラット”or”プレート”をお選びください
写真左から→
ラウンド（ベーシックな甲丸/ ゆるやかな丸み）
ボリュームラウンド（厚みのある甲丸/ ぽってりとした丸み）
フラット（角のある平打ち）
ソフトフラット（角を落とした平打ち）
プレート（極ゆるく丸みがある、薄い板状の形）
テクスチャー（全7種類）
リングのデザインの主役となるのは”テクスチャー”です。atelier tamariオリジナルのテクスチャーは、金槌やタガネ、ヤスリを使い、一つ一つ異なる豊かな表情と、手作りらしい風合いが特徴です。
※テクスチャーをつけていないリングを”シンプル”と呼んでいます。
写真左から→
ハンマー
シンプル
アース
グリッター
ストーン
アンティーク
リネン（上写真に掲載なし）
※ テクスチャーについての詳細はこちらのページでご紹介しています。ぜひご覧ください。
リングの仕上げ
テクスチャーの表面仕上げにより、指輪の表情が完成します。
“光沢仕上げ”はテクスチャーのみ完成する、光沢のある仕上がりです。（シンプルをお選びの場合は、鏡面仕上げまで傷なく磨き上げます） その他の仕上げは、テクスチャーの上から傷をつけていくことで艶を消していく仕上げです。
※仕上げは表面のみとなるため、使うごとに取れて光沢に戻っていきます。変化が気になる方は、仕上げの当て直しメンテナンス（無料）をご利用ください。
→ 写真左から
光沢仕上げ（艶消し加工を施していないもの）
ブラシ仕上げ（小傷をつけて、使い込んだような風合いを出した仕上げ）
ヘアライン仕上げ（やや光沢のある艶消し）
マット仕上げ（もっとも艶の無い仕上がり）
リング幅
幅は1.8mm幅〜3.8mm幅の間で、0.2mm単位で細かくお選びいただけます。
オーダーメイド制作だからこそできる、細かな寸法選びによって、見た目も着け心地も・・妥協の無い結婚指輪を選びをしていただけます。
1.8mm / 2.0mm（写真左） / 2.2mm / 2.4mm / 2.6mm（写真真ん中） / 2.8mm / 3.0mm / 3.2mm（写真右） / 3.4mm / 3.8mm
※1.8mm幅より細いもの、3.8mm幅より太いものについてもご相談ください。
リング幅の着用時イメージにつきましては、リングシミュレーターか、こちらのページをご覧ください。
オプション
○ ミルグレイン
ミルグレインとは”千の粒”という意味。永遠に途切れないという意味合いを込め、古くからマリッジリングに使われる彫金の技法です。atelier tamariでは、ミルグレインは手打ちで一粒ずつ打ち、精密に仕上げます。
○ 外側にダイヤモンド
シンプルに１石だけを留める場合でも、様々な技法による石留めをお選びいただけます。見た目の美しさだけでなく、毎日使う結婚指輪だからこそ「しっかりと留める」ことも重要です。
石留めについては、リングの本体の形や幅と、ダイヤモンドの大きさとのバランスも大切なことです。
単純に石留めするのではなく、ダイヤモンドの大きさについてもベースのデザインに合うように選び、美しい仕上がりとなるように制作いたします。
○ 刻印・誕生石を入れる
刻印については、昔ながらの機械刻印を無料でお入れします。機械刻印は、ブロック体と筆記体がございます。
多数のフォントからお選びいただいたり、ご希望のフォントや手書き文字などを入れることができるレーザー刻印（有料）もご用意しています。お互いの誕生石や記念日の石を留めたり、内側にオリジナリティを出すことで、より結婚の記念品でもある結婚指輪を引き立てることができます。
○ 和彫り
絵柄のある彫り模様を入れることができます。さり気なくお二人の指輪に重なる絵柄をご用意しています。
シンプルが基本でありながら、少し人とは違う要素を取り入れたいという方におすすめのオプションです。
○ 地金を組み合わせる
２色の地金を選び、組み合わせることができます。お互いの選んだ地金の色を少し挟んだりすることで、デザインにオリジナリティを出し、繋がりを感じるデザインとなります。
○ ラインを変える
例えばお持ちの婚約指輪との重なりを考えて、Vラインに仕上げることもできます。また、指が長くきれいに見えることも特徴です。
※Vラインにつきましては、指輪の幅によってはおすすめできないものもございますので、詳しくはご相談ください。
オプションを使った制作例
ミルグレイン
様々な石留め例
内側に石留め&豊富な刻印種類からお選びください
紫陽花をイメージした和彫り例
地金２色で１本のリングを作る
正面に少しカーブをかける（Vライン）
リングシミュレーターのご案内
こちらのページでご紹介した、atelier tamariの[ カスタムオーダー マリッジリング ]につきましては、
リングシミュレーターをご用意しています。
web上でのシミュレーションになりますので、多少現物とは異なる点もございますが、リングのデザインをすることができますので、お気軽にお試しください。（お見積もり金額もシミュレーターでご覧いただけます。）
アトリエタマリのプロポーズダイヤモンド
プロポーズダイヤモンドとは？
tamariのエンゲージリングをプロポーズで贈りたいという方で
「サイズがわからない・・」
「どのデザインが良いかわからない・・」
「すぐにプロポーズしたい」
といったご要望にお応えして、
ダイヤモンドルースを特別なルースケースに入れてお届けします。
婚約指輪選びをお二人でするのも素敵な時間ですが、
サプライズでダイヤモンドを贈られるということも、一生忘れられない思い出になるのではないでしょうか♪
プロポーズ成功されましたら、ご希望のエンゲージリングにお留めしますので
デザインのご相談にお越しいただくか、
オーダー希望のデザインをメールまたはLINEでご連絡ください。
メールオーダーの方には、サイズゲージをご郵送させていただきます。
セット内容
○ダイヤモンドルース（ダイヤモンドの大きさとグレードを価格表からご選択ください）
○木のルースケース（2021年デザインリニューアルしました！）
○鑑定書
○カタログセット
オーダー方法
1.ダイヤモンドのグレードをお選びください（価格表はこちら）
2. contactフォームより、備考欄にご希望のグレードを書いていただき、送信してください。
3. 受付しましたらメールでご連絡をさせていただきます。
4. ご希望のお支払い方法 [ クレジットカード決済 ] [銀行振り込み ]にて、お支払いをお願いいたします。
5.ゆうパック（送料無料）にて、ご希望のお届け先・お日にちに発送させていただきます。
○ダイヤモンドのグレードは、以下のページを参考にお選びください。
○エンゲージリングのデザインについては、こちらのページをご覧ください。
○エンゲージリングのwebカタログ（2021年版）については、こちらからご覧いただけます
webでご覧いただける、エンゲージリング(婚約指輪）のカタログです。
atelier tamariでは、カタログセットを無料でご自宅にお届けしています。
中には、ご自宅で郵便物の受け取りが難しい方もいらっしゃるかと思いますので、
（お相手の方と同居されている中でのサプライズプロポーズなど・・！）
webカタログ（エンゲージリング2021年版）を作ってみました。
郵送でのカタログセットには、マリッジリングのカタログや、メールオーダーできるオーダーシート・価格表なども同封しています。
webカタログ以上にご覧いただける資料となっていますので、お届けが可能な方は
お気軽に contactページ からお申し込みをお待ちしています。
※ ご自宅以外の場所（ご実家やご友人宅など）にお届けも可能です。contact欄のご質問欄に送り先をご記入ください。
プロポーズダイヤモンドにつきましては こちらのページ をご覧ください。
プロポーズダイヤモンド 
エンゲージリングの過去の作品は、worksページでたくさんご覧いただけます。
エンゲージリング（婚約指輪）の納期につきまして
エンゲージリングのオーダーの場合は、
●通常納期で 3ヶ月
●特急納期（有料）で 1ヶ月半から2ヶ月ほど
●プロポーズダイヤモンドは、ご希望のグレードがすぐに在庫がある場合は2週間
となっていますので、今年のうちにプロポーズをお考えの方は、お早めにご相談ください！
ショールームのご紹介と、ご予約・オーダーの流れ
私たちは大阪にある小さなアトリエで、
オーダーメイドのウェディングリングを制作しています。
一生に一度の指輪だから、心を込めたおもてなしはもちろん
後悔の無い指輪選びをしていただけるよう、デザイン・製作の知識をアドバイザーは備えています。
京都三条と、大阪中崎町にある二つのショールームには、たくさんのサンプルリングが並び
完全予約制にてリングのご相談をお受けしています。ぜひ、一度足をお運びください。
ご来店が難しい方は、メールオーダーも可能です。
ご来店予約は、こちらのご予約フォームからご連絡ください
大阪/ 中崎町ショールーム
大阪・梅田の喧騒から少し離れた“中崎町”
都会の裏通りに佇む、隠れ家のようなヴィンテージビルの一室に、中崎町ショールームはございます。
ショールームと別の部屋にはなりますが、同じ建物にあるアトリエ（工房）とショールーム（お客様の訪れる場所）は
日々関わり合い、行き来しています。
理想の指輪が見つからない・・という方の想いに、きっとお応えできる場所です。
<メンテナンス・アトリエとしての存在>
中崎町ショールームは、制作のアトリエと同じ建物にございます。
急なメンテナンスなどにも、できる限り対応させていただいています。もちろんご郵送でも受け付けています。
お客様の近くにある「指輪のアトリエ」でありたいと思っています。
※アトリエタマリは、何度でも無料で指輪のメンテナンスをさせていただきます。
○大阪中崎町ショールームへのアクセス
各線梅田駅から徒歩15分/ 大阪メトロ谷町線 中崎町駅3番出口から徒歩2分
tel 06-6585-0154
京都/ 三条ショールーム
京都の中心、三条通。そこに古くから大切にされてきた有形文化財ビル「SACRAビル」
その二階に、京都三条ショールームはあります。
築100年を超えるこの建物は、時代を遡るような圧倒される雰囲気を持ち
ウェディングリングが生まれるのに相応しい空間です。
心に残る時間を過ごしていただけるようなショールームを目指しています。
非常に広くゆとりのある空間ですので、安心してゆっくりお過ごしいただける場所です。
<ご注意> コロナ対策により京都ショールームは当面の間、不定休となっております。当日のご予約には対応できませんので、必ず前日18時締め切りまでにご予約をお願いいたします。
<一粒ダイヤモンドのエンゲージリングをご検討の方へ>
京都三条ショールームは、ダイヤモンド実物を多数お選びいただける
”ダイヤモンドショールーム”となっています。
幅広いグレードのダイヤモンドルース（裸石）をご用意しています。
○京都三条ショールームへのアクセス
阪急京都河原町駅から徒歩15分/ 京都市営地下鉄 京都市役所前駅から徒歩10分
tel 075-354-5056
○ショールームのご予約につきまして
ご予約お申し込みページ または、お電話・メールにてご希望日をご連絡ください。
1日に２組から4組までの完全予約制です。
土日祝日のご予約は１ヶ月前からをおすすめします。
○納期につきまして
マリッジリング 等 2ヶ月半〜3ヶ月
エンゲージリング等 2ヶ月半〜3ヶ月
フルオーダーリング デザインによりご相談
デザインにより１ヶ月半〜の特急納期も可能です。（特急料金あり）
○ご来店でのオーダーの流れ
１） ショールームにて、お一組２時間の時間枠をお取りしています。
※ご検討のデザインがおありでしたら、事前にお知らせいただくとスムーズです。
2） アドバイザーがお二人のご希望のデザインをまとめ、お見積もりをお出しします。
3） デザインをご決定いただけましたらオーダーとなり、以下通常納期（または特急納期）にて制作を開始させていただきます。
4） ご来店またはご配送（送料無料）にて、完成品をお引き渡しさせていただきます。
※お支払いはオーダー当日（現金/クレジット）または２週間以内に銀行振り込みをお願いいたいます。
※オーダー時のお支払い金は 内金3万円/全額ご一括 どちらかをご選択ください。
過去に制作したリング一覧は、 こちらのworksページ にてたくさんご紹介しています。
ぜひご覧ください！
atelier tamari（アトリエタマリ）
手作りのオーダーメイド・ウェディングリング（結婚指輪 や婚約指輪）のアトリエ
インスタグラム もフォローいただけると幸いです。
最新無料カタログをお届けします
atelier tamariのカタログを無料でご自宅にお届けします。
日々産まれていくたくさんの指輪たち・・
新しい写真を載せた、最新のものが出来上がりましたので、ぜひぜひご覧ください！
atelier tamariの結婚指輪や婚約指輪はオーダーメイドでお作りしています。
なので、デザインのバリエーションがかなりたくさんございます。
例えば、カスタムオーダーの結婚指輪なら
○どのようなステップでデザインをしていくのか
○価格はいくらなのか
○オプションはどんな種類があるのか
などなど、カタログにて詳しくご覧いただけます！
atelier tamariのカタログ・貸し出しゲージのお申し込みはこちらのページより
メールオーダーをご検討の方には、同時に「サイズゲージ」もお貸し出しさせていただきますよ。
サイズゲージはプラスチック製ではなく、
実際に店頭で使っているのと同じ、明工舎製作所という老舗の金属ゲージです。
実際のリングに近い、「内甲丸」という、リングの内側に滑らかな丸みがあるタイプですので
正確なサイズ計測をしていただけます＾＾
自宅でサイズを試すメリットは「時間を変えて計測できる」こと。
メールオーダーでは不安という方には、zoomを使った「オンラインご相談」もお受けしています。
貸し出しゲージは数に限りがありますので、お早めにお申し込みくださいね。
※サイズゲージは到着から２週間以内に、返信用封筒に入れてご返却ください！（オーダー用紙を入れていただくと、メールオーダーのご相談がスタートとなります）
※貸出しサンプルのお申し込みは online shop よりお受けしていますが、まずはカタログをみていただいた方がサンプルお申し込みがスムーズだと思います。
atelier tamariは、カタログもデザイナー自身が制作しているんです。
私たちの「結婚指輪・婚約指輪への愛情」を感じていただけたら嬉しいです。
結婚までの道のりが素敵な日々となりますように・・！
atelier tamari（アトリエタマリ）
大阪中崎町と、京都三条にショールームがございます。
手作りのオーダーメイド・ウェディングリング（結婚指輪や婚約指輪など）の完全予約制アトリエ
オフィシャルサイト https://tamari-ring.com
制作事例サイト http://atelier-tamari.com
お問い合わせ電話 06-6585-0154
“NEW”atelier tamari リングサンプル貸し出し方法
atelier tamariのマリッジリングをオンラインオーダーをご検討の方へ
リングサンプルをお貸し出しさせていただきます。
ご希望通りのサンプルではないかもしれませんが、写真ではわかりにくい「テクスチャー」の実物や
実物の金やプラチナ、リングの幅を指にはめて確認できる「幅サンプル」など
バリエーションをたくさんご用意しています。
メールオーダーで迷っているポイントを確かめたい、という方はぜひぜひご利用くださいね。
※お申し込み後LINEやりとりも可能です。デザイナーが直接メールオーダーのご相談をLINEでお受けしますのでサンプル貸し出しをご利用の方は、LINEでのやりとりもご検討くださいね。
LINEでのご質問、ご相談の方は、以下リンクから友達追加して、メッセージを送ってください。
https://lin.ee/r5bGQaG
メールオーダーのためのstep
STEP1
まずはカタログをご請求ください。
ご請求フォームはこちらです。
SREP2
カタログや制作事例ページをご覧いただき、気になるデザイン（カスタムオーダー or コレクションリング 等）をピックアップ
STEP3
同封のオーダーシートに記入して、郵送またはメールやLINEで送ってください
STEP4
実物を見ないと不安・・という方に、こちらのonline shopでは、サンプルセットをご用意しています
↓
以下のセットの中から、ご自身が迷っている点からピックアップしてお申し込みください。
あなたのための、オーダーメイドサンプルセットとしてご自宅にお届けします。（1週間お貸し出し）
※お申し込みページの金額は「貸し出し時保証金」です。
オーダーされない場合は、ご返却後に送料800円を除いて全額返金いたします。
以下6タイプのサンプルセットより、組み合わせてお選びください
文字か画像をクリックするとお申し込みページに進めます
地金の種類を迷っている方に。
リング幅の違いをお試しいただきたい方に。
シンプルなマリッジリングをお探しの方に。いろいろな形からサンプルを選べます。
カスタムオーダーのマリッジリングで、テクスチャー選びをしたい方に。
ご検討中のコレクションリングの確認用に。
エンゲージリングをご検討の方に（一部デザインのみ貸し出しサンプルがございます）
↓
※同時にお申し込みのセット複数の場合は、１セットにまとめてお届けします。（同時お申し込みは送料も1回800円です）
お届けまでに10日から2週間ほどお日にちをいただく場合もございます。
サンプルセットは、atelierTAMARIのリングオーダーをご検討であっても、遠くて大阪まで行けない方のためにご用意しています。
大変申し訳ないのですが、ご来店予約中の方の方はご遠慮ください・・
数が少ないため、ご協力をよろしくお願いいたします。
京都三条と、大阪中崎町に完全予約制のショールームがございます。
ご予約はホームページより、心よりお待ちしています。
– 以下内容をご理解いただいた上でのお申し込みをよろしくお願いいたします –
サンプル貸し出しは保証金をお預かりしますが、デザインご決定後オーダーいただけましたら、リング代金に充当させていただくため、実質無料貸し出しとなります。（オーダーされない場合はご返金いたします）
1. リング1本（または1セット）につき税込2200円～税込11000円（サンプル貸し出し保証金として）と送料（全国一律800円）をクレジットカードお支払いの上、お申し込みください。
※保証金につきましてはオーダーをいただける場合は、本番リング制作の内金とさせていただきます。オーダーされない場合は送料を除いてご返金いたします。
※お申し込みから発送までに、数日からご希望によっては10日ほどかかる場合がございます。
お届け希望日はお受けできませんが、ゆうパック配達時間帯の指定のご希望は可能です。
2.お手元に届きましたら1週間ご検討いただき、届いたダンボールでそのままゆうパックでご返却ください。ご返却時送料は当店が負担いたします。
3.アトリエにご返却セットが届きましたら、ご連絡させていただきます。オーダーシートを同封していただけましたら、デザイン（お見積もり）提出をさせていただきます。
<2回目以降のお貸し出しにつきまして>
何度でもご利用は可能となっておりますが、その都度送料はご負担をお願いいたします。
<お願いとご注意>
○次の方のために、貸し出し期限はお守り下さい。ご延長される場合はご連絡をください。
○本物の地金で大切に作ったサンプルです。使用はされず、試着のみでお願いします。
○リングの紛失があった場合、貸し出し保証金はご返金できませんのでお気をつけください。
サンプルセットにつきましてお問い合わせは
info@atelier-tamari.com
06-6585-0154
LINEでのご質問、ご相談の方は、以下リンクから友達追加して、メッセージを送ってください。
https://lin.ee/r5bGQaG
京都三条のショールーム、オープン1年を無事迎えます
4月5日にアトリエタマリ京都三条ショールームは、無事１周年を迎えます。少し長い文章ですが、この一年を振り返る想いをお読みいただけたら嬉しいです。
京都は私が生まれ育った地です。
京都にatelier tamariのショールームを・・という想いはずっとありました。
いよいよ場所を探し始めて「ここだ！」と出会った、
三条通りに面した有形文化財の素晴らしいビル「SACRAビル」。
その場所は 現代建築には無い重厚感と、一歩入ると心がリセットされるような空気を持つ場所です。
ところが、オープンを決めた時には思いもよらなかったこと。
準備を進める中、世の中は大変な情勢になりつつありました。コロナ禍の中でのオープンです。
4月5日のオープン日から間もなく、初の緊急事態宣言が発令されました。
未知のウィルスへの不安が募る日々・・
アトリエタマリもオープンすぐの4月半ばには、約１ヶ月に及ぶ期間休業せざるおえない状況となってしまいました。
このようなスタートとなった京都三条ショールームですが、
無事１年を迎えることができた奇跡は、ひとえにお客様に支えていただけたからこそ・・
「ずっとtamariさんで指輪をつくりたかったから」と、大変な状況でもお越しくださったたくさんの方。
見学でお立ち寄りくださった方がご提案した指輪を気に入ってくださり「これもご縁」とオーダーをしてくださった方。
tamariにお越しくださった後、色々な指輪を検討された結果「お願いしたい」とご連絡をくださった方。
コロナのせいで、結婚の予定が立たなくなってしまった・・けれど、二人の約束として指輪だけは手にしたかったという想い。
１年を終えて、なんと京都ショールームにお越しくださった方、ほとんどがオーダーをしてくださったのです。
私たち「作り手」は、依頼してくださる方の存在があってこそ、作り続けられるということ。
苦境の中での奇跡の一年に、感謝の気持ちでいっぱいです。
店長の西川明希は、アドバイザーとして
何時間でも、お客様のご希望が叶うまでお悩みを一緒に考え、
一生ものの指輪に後悔が無いように・・！という姿勢を貫いてきました。
「結婚式ができないで悲しい思いをされたお客様に、tamariの指輪で少しでも明るい気持ちを持って欲しい」「とにかく緊張していた」
コロナ禍の中でも結婚への道のりを前向きに進んでいく素敵なお客様とたくさん出会い、
より「一生物の指輪選びに関わらせていただく責任」を強く感じたと言います。
このご時世、大阪・京都まで足をお運びいただくのは難しい方も多いと思います。
でもいつか、ご結婚指輪やご婚約指輪を作りたいと思ったら、アトリエタマリいらしてください。
実績のあるジュエリーブランド様のような接客は、tamariにはできないかもしれません。
でも、最高の指輪を作るために、みなさまのお気持ちにしっかり寄り添うご提案をさせていただきます。
小さなお店、”作り手とつながる指輪のお店”だからこそできることがたくさんあります。
1日でも早く、この日本で、世界で 当たり前の毎日が戻りますように・・
atelier tamari 代表（デザイナー） 佐藤夏織
京都三条ショールーム アドバイザー 西川明希 & 佐藤絢加
素敵なお写真をご紹介します。
京都三条ショールームでマリッジリングをオーダーしてくださったM様が
ブライダルフォトの撮影をショールームでしてくださりました。
私たちは当然、みなさまの結婚式のお姿を目の前で見ることはありません。
それが今回、お客様ご夫婦の晴れ姿を見ることができたんです。
その時の様子を、京都店１年の記念に載せさせていただきます。
ショーケースの前にて。最高の笑顔を見せてくださったお二人です。
撮影前の一コマ。
やわらかな光が降り注ぐ空間に、浮き立つような花嫁さんの姿で思わずこっそりとシャッターを切りました。
しっかりと見つめ合うお二人です。とても自然体でした。
tamariのカタログを手にして撮影してくださりました。
プラチナのマリッジリングは、ウェディングドレスにこんなに似合うものなのかと
改めて感じた美しいショットです。
M様、素敵なお姿を見せてくださり本当にありがとうございました。
これからお二人にたくさんのお幸せが訪れますように・・・！
ここまでお読みくださりまして、本当にありがとうございました。
これからもアトリエタマリを、皆様よろしくお願いいたします！
604-8083
京都市中京区三条通富小路西入中之町20番地
SACRAビル 2階 B号室
075-354-5056
お問い合わせは contactフォーム よりお待ちしています。
2020年ありがとうございました
アトリエタマリは2020年の営業を終了いたしました。
2021年は1月4日から通常営業いたしますので、来年もどうぞよろしくお願いいたします。
5周年の年となった、2020年ですが、
コロナウィルス感染拡大という、非常に困難な状況でのスタートとなりました。
その中で、4月には無事京都三条ショールームをオープンできました。
たくさんのお客様に支えていただきながら、無事2020年を終えることができ、
心から感謝の気持ちでいっぱいです！
ご結婚を控えていた皆様も、結婚式ができない、新婚旅行もキャンセルした
そもそも、地方に住む両親・親戚に会うこともできない・・という状況を
指輪のご相談の時にお聞きすることも多く、とても悲しい残念な思いをされながらも、未来へ進む素敵な方々にたくさんお会いしました。
私たちにできることは、結婚指輪を大切にお作りすることで、
なんとかこの苦しい中でも「喜びと笑顔」をお届けしたい、ということ。
指輪をオーダーしてくださる方がいるからこそ、作ることができる。
作れることが幸せなことだと、改めて再確認できたこの1年でした。
どうか来年2021年こそは・・当たり前の日常が戻りますように。
より素晴らしい指輪を作り、お届けするために
飛躍の年とできればと思っておりますので、
皆様、来年もどうぞよろしくお願いいたします。
アトリエタマリ 代表 佐藤夏織
サイズ選びとサイズ直しについて Q&A
Q サイズ直しはどのデザインでもできますか？
ほとんどのデザインでサイズ直しさせていただいています。
一部デザインではサイズ直しが不可のものもございますので
オーダー時にお渡ししている「ご確認書（メールオーダーの方はデザインシート）をご覧ください。
お客様のリングについて、個別にお伝えさせていただいています。
<費用につきまして>
初回サイズ直しは無料です。（往復送料をご負担いただいています）
ただし、ミルグレインのあるリング・石が複数留まっているリング・レーザー刻印のリングにつていは、サイズ直しの時に費用が発生することがございます。（3000円程度）
Q 季節によってサイズは変わってきますか？
はい。指輪のサイズは変わりやすいです。
季節によっての変化は大きく、夏場の方がきつく、冬場の方がゆるく感じる方が多いです。（1号程度変化する方もいます・・！）
そのため、夏場にオーダーされる場合はジャストサイズ
冬場にオーダーされる場合は、少しだけゆとりを感じるサイズ選びをおすすめします。
Q 歳をとると、サイズは変わりますか？
もちろん個人差はあるのですが、体重の増減や妊娠・出産などでサイズは変わります。
また、歳をとると指の関節は太くなっていく傾向があります。（お母様やお父様の手を見てみてください♪）
Q サイズ直しの相談はどうしたらいいですか？
まずはメールかお電話でアトリエまでご連絡ください。
info@atelier-tamari.com
06-6585-0154（アトリエ直通）
ご状況を詳しくお伝えいただけると助かります。
<お伝えいただきたい内容>
①どなたのリングが、いつごろからサイズが合わないと感じられているか？
②ゆるいのか、きついのか。また、着用できない状態か（ゆるすぎて落としそう・きつすぎて入らない 等）
③メンテナンス（仕上げ直し）も同時にご希望されるかどうか
※お申し出がなければ磨きやつや消し仕上げも可能な限り同時にさせていただきます。使い込んだ風合いを大事にされている方もいらっしゃると思いますので、仕上げ不要の場合はお知らせください
※テクスチャーについては、お直しは難しいため、そのままの状態でお戻しさせていただきます。
→ お聞きした状況によって、ご来店をおすすめするか、サイズ計測ゲージを無料お貸し出しさせていただきます。
→ サイズ直しの料金、納期については、リングが工房に届いてからリングの状態を見てお伝えします。指輪が必要なお日にちがある場合はお知らせください。
サイズ直し以外のメンテナンスも同時にさせていただくため、使用感があるものや石留め・ミルグレインのあるリングは１ヶ月前後いただいています。
Q サイズを直すと指輪の強度は落ちますか？見た目は変わってしまいますか？
ある程度の太さのあるリングでしたら、著しく強度が落ちることはありません。
ただし、サイズ直しをする際に熱や力を加えるため、石留めがあると石に負担がかかります。特にダイヤモンド以外の石は、割れてしまうため交換が必要になります。（3年以内は石交換も無料です）
また、サイズ直し後に多少地金を削る必要がありますので、もともと厚みの薄いデザインのリング（プレート型や、リング幅の細いリング）は、さらに厚みが薄くなるため強度が落ちてしまいます。
見た目については、サイズ直し後に磨きをかけたり地金を削る必要があるため、テクスチャーは多少取れて見た目は変化してしまいます。（例えば、槌目のリングの場合は、サイズ直し箇所付近は槌目が取れてしまいます。できる限り目立たない様調整しますが、新品の状態とは違う見た目となります。）
○ミルグレインについては、サイズ直しでリングをカットする際に取れてしまうため、打ち直しが必要となります（有料3000円程度となります）
以上の理由から、サイズ直しは１回をおすすめしています。
atelier tamarのサイズ直しの考え方
結婚指輪は長く使うものですので、サイズ直しは必要になってくる方が多いと思います。
ジャストサイズの付け心地を保つことは難しいので、多少ゆとりがある着用感にも慣れていただき、長い目で指輪とともに過ごすことをイメージしていただけると幸いです。
せっかくお選びくださったデザインなので、サイズ直しでどうしても見た目が変わってしまうのは、作り手としても心苦しいところです。
なので、tamariではサイズ直しの受付時に、お申し出そのままにすぐにサイズを直すことはせず、計測をしていただいたり、詳しく状況をお聞きしたりして、
「サイズ直しをすぐにしたほうが良いか」をお客様の立場になって考えます。
<サイズ直しが不要だったよくあるケース>
○夏場にオーダーした指輪を冬場から着用をスタートされて、ゆるく感じられて0.5号サイズダウン
→ その後夏場のむくみやご妊娠できつくなり、またサイズアップ （こうなると短期間で2回のサイズ直しで、もとのサイズに戻しただけになってしまった）
○サイズがきつく感じられて、ご相談。
リングを工房で確認させていただくと、毎日つけっぱなしにされていたことで多少楕円形に変形していた。
そのため、変形を直しただけでサイズ感はちょうど良く戻りました。
○指の根本で動くのが気になられるので、サイズを小さくされたいとご相談
計測させていただくと、今のサイズより小さなサイズだと関節が通らない・・
そのため、指の根本で回るのはやむおえないとご理解くださり、サイズ直しは不要に。
指輪のサイズは、着け始めてから1年は様子をみていただくと安心です。
（痛みや強い圧迫感を感じるくらいきつい場合は、納品後すぐでもお直しをご検討ください！）
0.5号のサイズ感はとても微妙な違いになるので、着用が難しい状態では無いかと思います。
ですので、もう少し様子をみてくださいね♪
着用にお困りの方は、デザインに関わらずご遠慮なくご相談ください。
解決方法をしっかり考え、対応させていただきます。
2020年マリッジリング作りワークショップのご報告
2020年スタートしてすぐにお知らせし、たくさんのお申し込みをいただきました
「atelier tamari マリッジリング ワークショップ」
ゴールデンウィークに開催予定だったのですが、
新型コロナウィルスでの緊急事態宣言を受け、急遽お申し込みくださった皆様が、ご都合の良い日をお選びいただいて、状況が落ち着いてから個別の予約制で実施させていただきました！
とても素敵な時間をご一緒に過ごさせていただきました皆様のご様子を
少し紹介させていただきます♪
大変な状況の中で楽しみにお越しくださった皆様。
初めての試みだったので、私たちも本当に緊張していましたが、
皆様失敗もなく、とても個性ある素晴らしいリングに仕上げてくださりました！
このような素敵な時間を過ごさせていただき、感謝の気持ちでいっぱいです。
たくさん写真を撮らせていただいたのですが、私たちにとっても宝物で、見返すと思い出し、泣きそうになるくらいなんです・・（記事を書いていても）
お二人自身の手を加えて仕上がったマリッジリング と一緒に
末長く皆様お幸せに・・心よりお祈りしています！
アトリエタマリ デザイナー 佐藤夏織 & 職人 岩本久美子
ありがとうございました！
マリッジリングを自分で作ってみたい、という声にお応えして開催させてえいただきましたワークショップ。
いつかまた・・このような機会が作れたらいいなと思っています。
皆様の手と、私たち職人の手で仕上げた指輪は、世界に一つの宝物です。
オーダーメイド・ベビーリングのご紹介
atelier tamari京都三条ショールームにかわいいモデルさんが来てくれました！（生後４ヶ月になるりのちゃんです♡）
ベビーリングの試着撮影をお願いしました。
atelier tamariのオーダーメイドベビーリング（新生児サイズ）は
4ヶ月の赤ちゃんの小指にぴったりでした！(半年から１歳前後のサイズもお作りできます）
ムチムチの手がかわいい・・
小指以外は入らなかったので、お宮参りをする１ヶ月くらいの赤ちゃんなら、個人差はありますが、人差し指などにも入りそうです。
お母さんのマリッジリング とお揃いのデザイン（ハンマーテクスチャー）です。
カメラを好奇心いっぱいのキラキラした瞳で見つめる姿に、tamariのスタッフも、撮影をした私、デザイナー佐藤もメロメロです（笑）
娘たちの小さな時を思い出しました。
抱っこしたかったのですが、色々と心配な時期なので我慢・・
カメラを向けると真剣な表情になるりのちゃんですが、にっこり笑顔もたくさん見せてくれました！
大きくなった姿も見てみたいです。元気に素敵な女の子になってね。
りのちゃん、本当にありがとう！
atelier tamariのベビーリング
新生児サイズはネックレスにして着用することができます。
大切なお子様の誕生を記念に、誕生石と刻印を入れた特別なベビーリングです。
ご出産のお祝いにいかがでしょうか。
tamatepako×tamari のヌメ革ベビーリングケースに入れてお届けします。
あなたが小さかった日を、ずっと覚えておきたい。誕生した日の嬉しさ、大変だった子育て、時々思い出してください。
そして、いつかお子様に生まれた日のこと、リングと一緒に話してあげてくださいね。
2020年秋冬の新作エンゲージリング”クラウン”
“crown（クラウン）”エンゲージリング
100年前のアンティークジュエリーの定番 ソリティア・エンゲージリングをモチーフに
atelier tamariらしくデザインしました。
クラウンのような石座から、全て手作業で仕立てた特別なエンゲージリングです。
少しふっくらとしたやわらかなフォルムは指馴染みも良く
ダイヤモンドに光を通すクラウン石座は光を通し、プラチナにすることでよりダイヤの輝きを引き立てます。
“クラウン”エンゲージリングの詳細につきまして
(ショールームでのご紹介は 2020年11月ごろからとなります。)
○ダイヤモンド 0.25ctとなります。ダイヤモンドのグレードごとの価格は[ダイヤモンド価格表]をご覧ください。
○寸法 2.0mm幅程度となります。
○お作りできる地金 K18イエロー（画像）/ピンク/シャンパン/ホワイト/K20イエロー/K20ピンク/ハードプラチナ950
（クラウン石座はプラチナとなりますが、ご希望により他のお色での制作も可能です）
○表面仕上げ 光沢（鏡面）/ヘアライン/ブラシ（画像のもの）
○オプション 内石留めと刻印（無料機械刻印 or 有料レーザー刻印）
○制作期間 3ヶ月
全て手作業で仕上げる、手作りのあたたかみあるエンゲージリングとなっています。
他の地金で製作したバリエーションも、後日このページに掲載させていただきます。
価格は地金の色により変わりますが
110000円から（画像のK18イエローは110000円です）となっています。
詳細はこちらのページよりカタログをご請求ください！
このデザインでプロポーズダイヤモンドをご検討の方は
0.25ctのダイヤモンドをお選びください。
納期につきましてご案内
atelier tamariのリングをご検討くださる皆様へ。
オーダーから納品までの期間についてのご案内です。
<通常納期のご案内>
①オプション（石留めやミルグレイン・レーザー刻印・コンビ等）の無いリング
※刻印は、無料の機械刻印
オーダー日から２ヶ月
②オプションは無しで、レーザー刻印のリング
オーダー日から２ヶ月半
③オプションのあるリング（コレクションリング /ローレル含む）
オーダー日から３ヶ月
<特急納期と料金のご案内>
①オプション（石留めやミルグレイン・レーザー刻印）の無いリング
オーダー日から最短で１ヶ月から１ヶ月半
特急料金 1本につき2500円
②オプションやレーザー刻印のあるリング（デザインにより難しいものもございます）
オーダー日から最短で1ヶ月半から２ヶ月
特急料金 １本につき 3000円〜（以下詳細をご確認ください）
<特急料金詳細/１本につき>
○石留め１ピースにつき +3000円
○特殊石留め（ひねり留め・パヴェ留め・エタニティ等、複数の石留め）+5000円〜
○ミルグレイン +3000円（１ライン） +5000円（両サイドライン）
○コンビ(2つの地金組み合わせ） +3000円
○レーザー刻印ありの特急 +3000円
○エンゲージリング（一粒ダイヤ） +5000円 / 本体の制作期間がかかるデザインは難しいものもございます
atelier tamariの指輪は、仕上がりのtamariらしい空気感にこだわり、また、お客様のオーダーメイド品として、細かいご要望を個別にお伺いして再現しています。
そのため、たくさんの人の手で作ることは困難です。
また、作り手からお客様に直接お届けするという気持ちで制作していますので、tamariを主宰するデザイナー職人の佐藤夏織と、職人の岩本久美子が、指輪は二人で制作しています。
オプションの石留めやミルグレインについては、ハイジュエリーで長年修行を積んだ専門の職人が行っています。
これらは非常に緻密な作業で、一つ一つ、しっかりと美しく留めるため
オプションの無いリングよりも納期をいただいています。
丁寧に仕上げるため、一日にわずかな本数しか作業ができません・・
特急仕上げにつきまして、別料金がかかることをご理解いただけると幸いです。
できるかぎり急いで欲しい、とうのご要望には、通常料金の範囲でできる限り対応いたしますが
ご希望納期での確実な納品をご希望のお客様は
特急納期をお申し付けくださりますよう、よろしくお願いいたします！
詳しくはデザインのご相談時にお尋ねくださいね。
納期につきまして、できる限り皆様のご結婚のスケジュールに添うよう
最大限お手伝いさせていただきますので、よろしくお願いいたします。
ご質問へのお答え まとめ
よくいただくご質問へのお答えをまとめさせていただきます♫
Q. 来店相談の時間はどれくらいかかりますか？
全くのゼロからデザインのご相談をさせていただいて、だいたい１時間半から2時間くらいになる方が多いです。
ご予約時に「カタログ請求」していただくと、価格表やデザイン決めの流れをまとめた資料をお届けできるので、ご来店いただいた時にイメージしやすいかと思います。
Q. 予約方法は？見学だけになるかもしれませんがいいでしょうか？
もちろん、構いません！
大阪中崎町と京都三条にショールームがございます。
地図はこちらのaboutページから、googleマップでご確認ください。
来店でのオーダーの流れについては、こちらのページにまとめていますのでぜひお読みください。
info@atelier-tamari.comからのメールが受信できるようによろしくお願いします！
オーダーされるかどうかは、実物を見て皆様が作りたい指輪になりそうかどうか、でお決めください。
ご見学の方とも、「もし作るならこんな指輪が良い」というご希望をお聞きしデザインシートまでお作りさせていただきます！
他のお店含め色々見ていただいた上で、atelier tamariにご縁をいただけたら嬉しいです。
Q. その日にオーダーした場合、いつくらいに完成しますか？
指輪はデザインにもよるのですが、石などのないシンプルなリングで2ヶ月半、石留めや他オプションのあるリングで3ヶ月前後いただいています。
手作りでオーダーをいただいてから作って行くので、既製品のお店よりお時間がだいぶかかり恐縮です・・
結婚式がある方は、挙式の１ヶ月前にはお手元に指輪が届いた方が安心です。遅くとも挙式の４ヶ月前にお越しいただくのをおすすめします。
どうしてもお急ぎのご事情がある場合、できる限り制作を急ぎますので、遠慮なくご相談ください！
特急料金がかかる場合もあるのですが、最短1ヶ月半納期も可能なデザインもございます。
Q. 支払いはどのような流れになりますか？
オーダーいただいてから２週間以内に、内金３万円か、全額のお支払いをお願いしています。
ご来店日にお支払いいただく場合、現金もしくはクレジットカード決済が可能です。
後日お支払いの場合は、銀行振込となります。
内金でオーダーされた場合の残金は完成時、発送前までにとなります。
Q. パートナーが都合がつかず、一人でしか行けません
お一人でもご安心ください。お相手の方にご自宅でサイズを測っていただけるように、貸し出しサイズゲージをお持ち帰りいただけます。
その他、貸し出しサンプルも持ち帰りいただくことができますので、お気軽にお申し付けくださいね。
Q. 遠方なのでメールオーダーしたい
貸し出しサンプルをご用意しています。
どのようなものが貸し出しできるのかは、こちちらのオンラインショップサイトをご覧ください！
オンラインショップに掲載のないデザインでも、制作事例ページから写真をメールしていただけたら、ご検討しやすいようなサンプルをお貸し出しすることもできます。
ご来店いただくのと同じように、細かくメールでご相談をお受けしていますのでお気軽にお問い合わせください。
Q. 価格の目安はどれくらいですか？
リングは1本65000円からとなっておりまして、K18かプラチナか、サイズやリング幅によりお値段が変わります。
詳しくはこちらの価格表をご覧ください！
平均価格は、石留めなどオプションを入れて、ペアで170000円〜200000円くらいです。
Q. 子供づれでも大丈夫ですか？
もちろん大丈夫です！スタッフもデザイナーも子供さん大好きです。
時々お客様のお時間の都合で多少他の方と重なってしまうこともあるのですが、基本的には貸切となるようにご予約を組ませていただいています。
京都三条のショールームはとても広い空間なので、お子様連れやご友人様も一緒になどでもゆったりと過ごしていただけます。
安心してお越しください。
Q. フルオーダーは可能ですか？
atelier tamariのコレクションリング、カスタムオーダーの範囲に収まらないアイデアやご希望がございましたら、ぜひご相談ください。
デザイナーも中崎町ショールームと同じビルのアトリエで職人として制作などをしていますので、お気軽にアドバイザーにご相談いただければ同席させていただきます。
京都三条ショールームには在店していませんので、ご相談が出てきたときはスタッフと電話やりとりとなります。
事前にフルオーダーをご希望の場合はお伝えいただけると幸いです。
Q. メンテナンス・サイズ直しは可能ですか？
atelier tamariでは、保証期間など期限はなく、何度でも無料メンテナンスをさせていただいています。（その都度送料のみご負担ください）
自社工房で制作からメンテナンス・修理も全て行っていますので安心です。
サイズ直しについては、デザインによって「何号位できるのか」「サイズ直しのリスク」も違ってくるので
必ずデザイン選びの時に、このデザインならサイズ直しはどうなる、ということを含めてご案内しています。
サイズ直しについてのアドバイスはこちらのページもぜひお読みください。
Q. 駐車場はありますか？
大阪中崎町ショールームはすぐ近くにコインパーキングがたくさんございますので、恐れ入りますがそちらをご利用ください。
京都三条ショールームも、近隣にコインパーキングが多数ございます（御幸町通りに多くございます）
Q. 遠方から行きますが、アクセスしやすい方法を教えてください。
tamariには全国からお客様がお越しくださります。
<中崎町ショールーム>
新幹線の場合は、新大阪駅からタクシーも便利です。（1500円くらいかかるのですが、混んでいなければ乗車時間5分から10分ほどでつきます。「中崎町駅のJR高架のあたりで」というと、スムーズだと思います。ローソン前が目印です）
電車でしたら、JR大阪駅まで１駅の大阪駅から、徒歩20分ほどになります。
伊丹空港からですと、空港すぐの阪急電車の「蛍池」駅から終点の阪急梅田駅にまで行っていただき、そこからは徒歩10分くらいになります。
<京都三条ショールーム>
大阪方面から阪急電車をご利用なら、河原町駅から徒歩20分くらいになります。
JR京都駅からなら、京都市営地下鉄の烏丸御池まで行っていただき、そこから東西線に乗り換えて京都市役所前駅徒歩10分くらいになります。
三条通は京都の中心地、観光やお買い物でも楽しいエリアですので、ぜひご旅行を兼ねて近隣散策もおすすめします！
京都駅からバスもたくさん出ていますよ。
皆様が楽しい時間を過ごしていただけるよう、精一杯おもてなしと、的確で気持ちのこもった良いアドバイスができるよう、日々取り組んでいます。
楽しみにお越しをお待ちしていますね。
デザイナーおすすめリングのご紹介
もちろん、どのリングもおすすめなのですが・・
[ゴールド・ダイヤモンド・ボリューム感ある結婚指輪]のキーワードで絞ってみて
デザイナーおすすめの制作例をご紹介します！
worksページにはもっとたくさん掲載していますので
よかったらご覧になってくださいね。
K18イエローゴールドに似合う、新しい石留めのご提案
このリングのご紹介ページはこちら
といえば、８石のダイヤモンドで星空を表現
ハンマーテクスチャーとの組み合わせがクラシックで美しい
K22で製作したものです。大きめのメレダイヤからのグラデーションが
このなめらかなフォルムにぴったり
おすすめの制作例、いかがでしたでしょうか。
地金の色は違うものでも、もちろん素敵に仕上がります。
地金の色についてはこちらのページをご覧ください！
atelier tamari オーダーメイド・ウェディングリングのアトリエ
大阪中崎町
京都三条